~ A
~ Al
~ Ali
~ Alih
~ Alih B
~ Alih Ba
~ Alih Bah
~ Alih Baha
~ Alih Bahas
~ Alih Bahasa
~ Alih Bahasa O
~ Alih Bahasa Ol
~ Alih Bahasa Ole
~ Alih Bahasa Oleh
~ Alih Bahasa Oleh :
~ Alih Bahasa Oleh : Y
~ Alih Bahasa Oleh : Yu
~ Alih Bahasa Oleh : Yub
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Y
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yu
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yuc
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yuca
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yuca ~
# Alih Bahasa Oleh : YubiYuca #
~ElangHitam~
Candle in the Tomb: The Weasel Grave Lilin dalam Makam : Makam Musang
[ Seluruh cerita adalah fiksi, beberapa kemiripan pada kehidupan nyata adalah murni kebetulan semata]
Episode 6
Ayo bicara!
Emas itu, dimana kau mendapatkannya?
Dari mana?
Mengambil dari perut beruang ...
Omong kosong!
Memang perut beruang ada emasnya?
Dengar yah,
Hu Bayi bodoh, tapi aku tidak!
Kau dengar itu? Kakakku benar-benar tidak bodoh!
Kakakku bukan orang bodoh!
Jika yang kukatakan adalah bohong....
biar aku disambar petir!
Kakak.
Dia mengatakan lebih dari satu kata!
Pangzi, bangun!
Pangzi!
Jam berapa?
Baru lewat tengah malam.
Ini, lihatlah.
-Mengantuk sekali... -Aku selesai menggambar.
Kau lihat beberapa polanya?
Ini tengah malam, kenapa kau masih menyuruhku menebak?
Aku hampir melihat bayangan hitam!
Bintang di langit dan jalan didarat.
Berbagai hal harus singgah, sebelum mereka berkeliling.
Aku tidak mengerti apapun.
Perhatikan baik-baik, apa yang kau lihat?
Baiklah. Katakan pada kami kalau begitu.
Bagaimana kau menemukan emas dari perut beruang?
Beruang ini...
sedang kelaparan...
Dia menyapu apapun kedalam perutnya...
Apa yang terkubur di bawah Gunung Tuan...
Kau tahu tidak?
Apa???
Jin Mai (Lapisan Emas)!
Kakak, di tahu dimana keberadaan lapisan emasnya!
Kakak, apa itu lapisan emas?
Kau tahu...
dimana lapisan emasnya?
Ini terlihat seperti seekor naga.
Itu adalah Jin Mai (lapisan emas).
Kepala Naganya menunjuk ke timur laut, ekornya ke barat daya.
Dalam Feng Shui,
Ini disebut " Cermin timbal balik, dua sisi untuk menahan", "air ditengah".
Para penambang ingin menahan lapisan emas ini,
jadi mereka membangun sebuah kuil.
Jika kau menyimpulkan sebelumnya dengan feng shui...
kau bisa menemukan kuilnya? Kalau kau menemukan kuilnya, kau akan temukan emasnya?
Pintar!
Aku mengatakan itu disini, Kuil abadi (Daxiang Miao) ini tidak bisa melarikan diri dari gunung ini!
Tapi area gunung sebesar itu,
kau perlu berapa tahun untuk menemukannya?
Lihat lagi.
ada yang familiar?
Ini terlihat seperti gua beruang coklat!
Apa kau tahu dimana lapisan emasnya?
dimana?
Aku menjelajahi gunung selama bertahun-tahun...
dan akhirnya menemukan beberapa petunjuk.
Ok saudara.
-Beritahu kami dimana lapisan emasnya, dan kami tidak akan mengecewakanmu! -Kau dengar itu? Kakakku tidak akan mengecewakanmu!
Tidak akan mengecewakanmu!
Itu sulit untuk dijelaskan...
Kertas...
Pulpen..
Kami tidak punya kertas dan pulpen.
Sumpit tidak masalah.
Berikan padanya!
Ambillah!
Tanganku diikat...
Bagaimana caranya?
Kakak, tangannya terikat, bagaimana?
Lepaskan!
Kakak, kita tidak boleh melepasnya!
Kita bertiga tidak bisa mengalahkannya!
Kakak...
Kau lihat kan seberapa kuatnya dia?
Bisakah kita mengalahkannya?
Apa kau takut?
Apa sekarang kau takut?
Kita disisi yang sama.
Kau selamatkan aku...
Mana mungkin aku menyakitimu?
Benar.
Kita disisi yang sama. Lepaskan dia.
Jaga kelakuanmu!
Ambil itu!
Kemari, Lapisan emas ,Lapisan emas!
Ini...
adalah lereng utara Gunung Tuan.
Ini...
adalah gua beruang.
Lapisan emasnya...
disebelah barat gua beruang....
berdasarkan gambarmu...
jika lereng utara seperti ini, dan gua beruang disini,
lalu ini bukan barat, barat itu disini.
Yang dia katakan benar, jika barat disini, maka selatan disini.
Barat tentu saja disini!
Tapi gua beruang disini...
Cukup!
Kakak, barat ada disini.
benar, disini?
-Kakak, selamatkan aku! -Kita sudah sepakat tidak bertarung! -Lepaskan saudaraku!
Aku...
Enyahlah!
Rambutmu bahkan belum tumbuh, kau ingin aku memberitahu semuanya?
-Lepaskan saudaraku dulu! Kita bisa bicara! -Enyahlah!
Carikan aku beberapa makanan hangat terlebih dulu!
Pergi Pergi Pergi, cari....dapatkan makanan!
Pergi!
Bagaimana kalau kau makan ini dulu?
Aku...
Kupeggal kau, Aku....
Lepaskan aku!
Kakak!
Aku akan dapat... Aku...
Aku membawamu bersamaku!
Cepat!
Aku menangkapnya!
Huang Niu, Bai Gou, cepat kemari!
Aku menangkapnya! Cepat kemari!
Begitu!
Cekik dia!
Kemari!
Bai Gou!
Kemari!
Kait dia! Kait kakinya!
Ayo!
Jatuhkan dia!
Kakak...
Kelinci tidak merumput didekat liang, tapi beruang melakukannya.
Dia rakus dan malas, selalu mencari makan didekat gua-nya.
Dia pasti menggali gumpalan emasnya tidak jauh.
Cara yang kau sebutkan, aku bingung lagi.
Apa yang harus dilakukan kuil abadi ini pada beruang?
Beruang menemukan gumpalan emas, artinya dia sering berada tidak jauh dari lapisan emasnya.
Kuil abadi harusnya berada dekat juga.
Untuk menemukan emas, seseorang harus menemukan kuilnya. Beruang ini menunjukkan kita jalan.
Aku mengerti.
Kuil ini dekat dengan wilayah beruang.
Jika kau temukan kuilnya , kau temukan emasnya!
Lao Hu, Kita kaya!
Jangan senang dulu.
Aku masih merasa, cerita orang tua itu belum lengkap.
Apa yang dia lewatkan?
Berbagai hal mengenai Da Xiang Miao (Kuil abadi)!
Pangzi.
Kau ingat,
Apa yang tertulis pada sudut kanan paling bawah petanya?
Kau menemukan sesuatu, bahkan tahu bahasa jepang!
Kakekku berurusan dengan jepang.
Dia memiliki aksen tokyo, sangat jelas!
Yah baiklah, teruslah membual!
Terus apa yang tertulis?
Showa tahun ke 11, oleh tim arkeologi Osaka.
Apa menggali emas, membutuhkan tim arkeologi?
-Aku juga merasa itu aneh. -Benarkan.
Saat kita pergi berburu beruang, aku pergi dengan yanzi.
Apa yang orang tua itu diskusikan denganmu?
Dia mengatakan leluhurku adalah perwira Mojin, sekarang itu diwariskan kepadaku.
Mojin xiaowei?
Apa itu?
"Manusia menyalakan lilin, hantu meniup apinya".
"Para perampok menemukan makam dengan mencari bintang".
Ada 4 sekolah besar dari para perampok makam.
"Faqiu Zhong langjiang"...... (Jendral Faqiu)
"Banshan Dao ren"..... (Taois Banshan)
"Xieling Lishi"....... (Prajurit Xieling)
dan "Mojin Xiaowei". (Perwira Mojin)
Hanya Mojin Xiaowei satu-satunya sekolah , diantara keempatnya,
Yang menggunakan Feng shui dan astrologi untuk menemukan makam.
Banyak sekali bahasa yang ruwet!
Warisan perampok makam-mu benar-benar tidak terlihat padamu!
Tidak heran kau suka menggali lubang saat masih kecil!
Ternyata itu ada dalam gen-mu!
Setiap profesi memiliki norma-norma, dan cara hidup masing-masing.
Apa yang kau lakukan?
Mengerami telur?
Cepat pergi!
Ngapain?
Bukankah kita setuju untuk membakar kandang ayamnya lebih dulu?
Oh iya...
Kakak, Kakiku kesemutan, tidak bisa bergerak!
-Berguling! -OK!
-Sial, pikirannya terlalu sempit... -Kau juga berguling!
Cepat!
Aku benar-benar tidak...
Ayo!
Pangzi!
-Pergi periksa!Api! -Api! Ambil mantelnya!
Pangzi,padamkan apinya!
-Apa yang terjadi? - Jangan bertanya, padamkan apinya dulu!
Yanzi, hati-hati!
-Yanzi! -Siapa yang melakukan ini?!
Bajingan mana yang melakukan ini?
Air!
-Pangzi! -Kita tidak punya air!
Apa yang harus kita lakukan?
Yanzi, ambil air!
Disini disini!
Pangzi, sebelah sini!
-Air disini! -Sebelah sini!
Yanzi, Cepat!
Pangzi! disini!
Ya ampun...
Disana, ayo! - Kejar dia!
Xu Erhei!
Ayo kembali dulu!
Lao Hu, apa kau kehilangan sesuatu?
Kau kehilangan apa?
Peta dan buku keduanya hilang.
Untunglah kompasnya denganku, kalau tidak itu akan hilang juga!
Aku dan Yanzi tau itu adalah Xu Erhei hanya dengan melihat punggungnya!
Aku tahu rumahnya!
-Ayo Kita cari dia terlebih dahulu! -Ayo kita hancurkan rumahnya!
Bagaimana bisa ruangan ini sangat hancur berantakan?
Pelan-pelan!
Lao Hu.
Apa ini?
Astagaaa!
Bukankah ini Hua Bangzi?
Bukankah dia ditahan oleh sekertaris desa, kok bisa dia tewas disini?
Para bajingan ini, bagaimana mereka bisa mendapatkan ini?
Ini semua salahmu!
Kita tidak mendapatkan ayamnya, tapi malah hampir membakar pakaian baruku!
Kenapa kau tidak mati terbakar saja?
Baju baru? Aku bahkan tidak mengambilnya secara gratis!
Jika aku merapikan diriku dengan pakaian baru, aku terlihat lebih baik dari pada pengantin pria!
Omong kosong!
Kuberitahu padamu, kau lihatlah wajah punk-mu!
Kalau kau tidak rapi kau lebih jelek dari hantu, kalau kau rapi bahkan hantupun jadi lumpuh!
Apa kau bilang? kau ingin dapat masalah?
Mempermainkanku! Kalau tidak kau adalah anakku!
Kau ingin memberontak?
Oke oke, aku menyerah. Aku menyerah ,oke?
Kutendang kau!
Kau berani menendangku?! Berhenti! Dasar keparat kecil, pikirmu kau lebih daik dariku?
-Berhenti disana! -Kakak ,dia memukulku!
Cukup!
Kalian telah bertengkar sepanjang waktu!
Apakah tetap tenang membunuh kalian?
-Kalau kalian ingin membunuh satu sama lain, lakukan jauh dariku! -Kakak, jangan marah!
Eh Kakak, apa bagusnya buku ini,
Aku lihat kau tidak pernah melepasnya dari tanganmu!
-Kalian berdua biasanya menggali kuburan! -Biar kulihat!
Hari ini kalian akan menggali sebuah kuil.
Kakak, bukankah kita akan menggali emas?
Apa kalian tidak mendengar yang Hu Bayi katakan?
Kau temukan kuil,kau temukan emasnya.
Dia sedang membual, menurutmu dia bisa dipercara?
Dia tidak membual...
Dia adalah seorang Mojin Xiaowei.
Bukan idiot!
Kau mau apa?
Gali!
Sebuah sekop luoyan, juga disesuaikan.
Aku dengar semua ahli Tomb raiders menggunakan ini.
Entah dimana Xu Erhei mendapatkannya.
Sebelum pembebasan, sekelompok bandit berkeliaran digunung. Mereka menyebut diri mereka "Tentara penggali".
Kakek Xu Erhei adalah pemandu mereka.
Merampok makam atau menculik, dia melakukan apapun yang menghasilkan uang.
Xu Erhei dibesarkan oleh kakeknya. Sedikit banyak dia belajar sesuatu.
Bajingan ini, dengan borok di kepala dan kakinya yang hampir bernanah! Mereka dengan sengaja menentang moderenisasi!
Hua Bangzi tewas di rumahnya, dia juga menghilang.
Dia pasti pergi ke gunung untuk mencari barang.
Kemungkinan besar tujuannya adalah Jin Mai (Lapisan emas).
Jika emasnya jatuh ke tangannya.....
maka perkembangan revolusi desa kita.....
Akan sangat buruk!
Untuk menemukan emas, kau harus menemukan kuilnya.
-Kurasa dia tidak mampu. -Kenapa tidak?
-Dia mencuri bukumu. -dan petamu!
Peta?
-Kugambar sendiri. -Kenapa kau menggambarnya?
-Untuk menemukan cara! -Jalan yang benar dibawah kakimu?
-Untuk menemukan sebuah cara yang tidak dilalui. -Kau menemukannya?
Aku akan menemukannya saat aku mengerjakannya. Tidak boleh ada penundaan apapun.
baguslah jika kau mengetahuinya.
Saat waktunya tiba,
Aku akan pergi denganmu ke gunung.
LaoYe..
-Sebelum kita pergi, kami ingin mendengar sebuah cerita dari anda. -Yang mana?
Didalam Kuil Huang daxiang, selain emas...
ada apalagi disana?
Patung tanah liat Huang daxiang,
Pembakar dupa, dan lonceng perunggu.
Apa lagi yang ada didalam sebuah kuil?
Aku tidak bertanya tentang ini.
Apa yang ingin kau ketahui?
Sesuatu yang anda ketahui,
tapi kami tidak!
Feng Shui bukan mainan anak-anak. Jika anda tidak memberitahu kami segalanya,
Kami tidak merasa aman.
Pekerjaan ini, tidak bisa diselesaikan!
Aku dengar...ada sebuah peti perunggu.
Dengan barang peningalan Huang daxian didalamnya.
Barang peninggalan ini yang menjaga kuilnya.
Lebih berharga daripada emas?
Semua itu kabar angin, tidak seorangpun benar-benar melihatnya!
Sekarang anda mengatakannya, aku mengeti.
Mengerti apa?
Emas penting, peti perunggunya (Tong Xia) juga.
Apapun yang kita temukan, kita berkontribusi pada pembangunan sosialisme!
Menurut anda...
ini benar?
Mungkin...
Itu benar.
Ya! Itu benar!
minggir!
ayo.
Biar kugali sedikit disini.
Kakak, menggali batu ini terlalu sulit!
Ayo istirahat dulu, yah?
Musang bisa lari, tapi kuil tidak bisa. Okeee.
Mari kita hentikan untuk hari ini, kita lanjutkan besok.
Sial, capek sekali.
Biar kunyalakan sebatang rokok untukmu!
Kakak, seperti yang kau bilang, lihat!
Kakak... Due ekor musang!
Emas benda mati, tidak bisa lari.
Ayo kita tangkap 2 musang hidup itu dulu.
Jangan lihat kesana! Bersikaplah seolah tidak ada apa-apa!
Kalian berdua bermain sedikit, mulai bermain!
Bermain? Kakak, ayo kita bermain ritual Da Shen (Dewa)!
Baiklah.
Er Langshen telah tiba! (Dewa perang bermata 3)
Wangmu niang (Ibu Ratu langit) juga tiba!
Kepung dan kelilingi mereka!
Bai Gou, kau ke arah sana.
Huang Niu, arah situ!
Perhatikan tandaku! Pergi!
Tangkap mereka!
-Pantatku! -Kakiku! -Bangun!
Jangan sentuh kakiku!
-Kalian berdua dimana? -Kakak, disini!
Pinggangku...
Bahkan senternya macet....
Api (Huo)! Kakak, tolong tenanglah dulu, jangan marah.
Aku bilang "Korek api" (HuoChai)! [Huo=marah/api , HuoChai=korek api]
Ko..korek api... Bai Gou punya!
Aku punya korek? Aku hanya punya kaki ayam.
Kau hanya tau makan! Cepat!
Kakak, jangan khawatir,Aku punya.
Kakak, ini.
Tempat apa ini?
Berikan padaku!
Kakak...
Kenapa aku merasa tempat ini agak jahat?
Tempat ini...
terlihat seperti berhantu...
~ A
~ Al
~ Ali
~ Alih
~ Alih B
~ Alih Ba
~ Alih Bah
~ Alih Baha
~ Alih Bahas
~ Alih Bahasa
~ Alih Bahasa O
~ Alih Bahasa Ol
~ Alih Bahasa Ole
~ Alih Bahasa Oleh
~ Alih Bahasa Oleh :
~ Alih Bahasa Oleh : Y
~ Alih Bahasa Oleh : Yu
~ Alih Bahasa Oleh : Yub
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Y
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yu
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yuc
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yuca
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yuca ~
# Alih Bahasa Oleh : YubiYuca #
~ElangHitam~